8 commenti
Happy Birtday
9
Gen Ciao a tutte,
correva l’anno 19.. e l’8 Gennaio nasceva Josephine, non so dove ne 
quando, so che vive in Olanda, ama i camion, viaggia in Italia ed è un’amica, cosa serve sapere il resto? Noi l’abbiamo conosciuta nel 2007 ad Adria e rivista successivamente ad altre feste, sempre sorridente, sempre pronta far festa, sempre dinamica… So che viene spesso a trovarci qui, mi scuso per il ritardo le mando i nostri Auguri di Buon Compleanno e un arrivederci a presto!!!
Happy Birtday Josephine!!
Un super truck carico di auguri a Josephine anche da parte mia!!!
Baci, abbracci e buona strada sempre!!!
Moni.
Ciao tutti.
Mille GRAZIE!!!
I love this very much, and come back to Italy this year.
Many thanks, kisses and greetings from Holland.
Saluti e BUONA STRADA a Tutte/i!!!
Josephine. XX
Mi aggancio anch’io e completo il carico del truck di Moni con i miei auguri. A presto Josephine. Buona Strada.
Cara josephine – TANTI AUGURI !
non ci vedremo ad Adria (perchè quest’anno niente Adria) ma ci vedremo a Tezze!!!
Dear Jo’ – HAPPY BIRTHDAY!
unluckily we have a very sad announcement regarding meeting-festivals “raduni” of next summer:
Highwaytruckteam won’t realize Adria’s !!!! nobody of us understands this choice looking at the previous editions very successfully – anyway we are planning a lot of other festivals “raduni” around and for sure we will see at Massimo’s in Tezze ! So keep us posted and follow us here on the blog !!! All the best for the new year!!!
Posso capire che ormai questo blog è diventato internazionale e mondiale ma almeno per i poveri “ignoranteli” italiani metti la traduzione. A parte gli scherzi va bene così per mantenere le amicizie oltr’alpe. Buona strada e week-end (ci può stare l’ultima parola).
la traduzione c’era anche riassuntiva…
trad.x graspa che nonostante gli studi non capisce un “H”:
Cara Jo’ buon compleanno.
purtroppo abbiamo una notizia triste sui raduni della prossima estate: L’highwaytruckteam non farà quello di Adria, nessuno di noi capisce questa scelta pur avendo avuto molto successo le precedenti edizioni – comunque stiamo programmando tanti altri raduni qui intorno e di sicuro ci vedremo a quello di massimo a tezze. Quindi tienici informati e seguici sul blog.
Ti auguriamo il meglioper il nuovo anno.
ok?
Ciao!!
Grazie!!!
Scusi per non scrivere Italiano….
Mio Italiano no bene. 🙁
I keep looking at this site, to see where the festivals are in Italy.
I know that Adria was cancelled. We regret it very much. Maybe it’s the situation at this moment. I know it’s very diffecult to find good sponsors at this moment.
Saluti e a presto in Italia. 😉
p.s. Look on “www.facebook.com” at internet. I shall put foto’s from Italia there. CIAO!!!!
Happy birthday Jo!!! I wish you 1000 of these days and millions of km by your truck! kiss and hugs
Rò